-
1 penalty of perjury
наказание за лжесвидетельствоI certify under penalty of perjury that all information provided above in items 1 through 9 was completed before I signed this form and is true and correct. — Я удостоверяю, под страхом наказания за лжесвидетельство, что вся информация, приведенная в пунктах 1-9, была записана до того, как я подписал данный бланк, и что она является верной и правильной.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > penalty of perjury
-
2 penalty of perjury
English-russian dctionary of contemporary Economics > penalty of perjury
-
3 I certify under penalty of perjury under the laws of ...
амер. юр. фраз. I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State that the foregoing paragraph is true and correct — Я удостоверяю, под страхом наказания за лжесвидетельство по законам штата, что вышеприведенный абзац является верным и правильным.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > I certify under penalty of perjury under the laws of ...
-
4 under the penalty of perjury
Юридический термин: под страхом наказания за лжесвидетельствоУниверсальный англо-русский словарь > under the penalty of perjury
-
5 penalty
n1) взыскание, наказание2) штраф; неустойка; пеня; санкция
- accuracy-related penalty
- administrative penalty
- applicable penalty
- average penalty
- civil penalty
- contractual penalty
- conventional penalty
- customs penalty
- delay penalty
- delivery penalty
- early withdrawal penalty
- error penalty
- exclusive penalty
- failure-to-file penalty
- failure-to-pay penalty
- fiscal penalty
- fraud penalty
- frivolous return penalty
- heavy penalty
- improper accumulation penalty
- late-filing penalty
- late payment penalty
- monetary penalty
- overestimated penalty
- pecuniary penalty
- prepayment penalty
- severe penalty
- shortage penalty
- stock-out penalty
- tax penalty
- withdrawal penalty
- penalty for breach of a contract
- penalty for delay
- penalty for early withdrawal of savings
- penalty for infringement
- penalty for nonperformance of a contract
- penalty for an offence
- penalty for violation
- penalty of perjury
- penalty under a contract
- calculate a penalty
- charge a penalty
- charge a penalty on the tax amount in arrears
- collect a penalty
- compute a penalty
- deduct a penalty
- exact a penalty
- impose a penalty
- incur a penalty
- inflict a penalty
- pay a penalty
- reduce a penalty
- write off a penaltyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > penalty
См. также в других словарях:
declaration under penalty of perjury — A signed statement, sworn to be true by the signer, that will make the signer guilty of the crime of perjury if the statement is shown to be materially false that is, the lie is relevant and significant to the case. Category: Accidents & Injuries … Law dictionary
perjury — per·ju·ry / pər jə rē/ n pl ries [Anglo French perjurie parjurie, from Latin perjurium, from perjurus deliberately giving false testimony, from per detrimental to + jur jus law]: the act or crime of knowingly making a false statement (as about a… … Law dictionary
penalty — noun 1 punishment ADJECTIVE ▪ harsh, heavy, hefty, severe, stiff, strict, substantial, tough ▪ draconian … Collocations dictionary
perjury — In criminal law, the willful assertion as to a matter of fact, opinion, belief, or knowledge, made by a witness in a judicial proceeding as part of his evidence, either upon oath or in any form allowed by law to be substituted for an oath,… … Black's law dictionary
perjury — noun /ˈpɝdʒəɹi/ The deliberate giving of false or misleading testimony under oath. We declare under penalty of perjury that the foregoing is true and correct and that this declaration was executed on March 22, 2005, at Seattle, Washington … Wiktionary
Perjury — • The crime and sin of taking a false oath Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Perjury Perjury † … Catholic encyclopedia
Jove but laughs at lovers’ perjury — Cf. HESIOD fragment 124 (M W), ἐκ τοῦ δ᾿ ὅρκον ἔθηκεν ἀποίνιμον ἀνθρώποισι νοσφιδίων ἔργων πέρι Κύπριδος, since that time he [sc. Zeus] attached no penalty for men to an oath taken in the secret works of Aphrodite; TIBULLUS Elegies III. vi. 49… … Proverbs new dictionary
Sworn declaration — A sworn declaration (also called a sworn statement or a statement under penalty of perjury ) is a document that recites facts pertinent to a legal proceeding. It is very similar to an affidavit, but unlike an affidavit, it is not witnessed and… … Wikipedia
Online Copyright Infringement Liability Limitation Act — OCILLA redirects here. For the town in Georgia, United States, see Ocilla, Georgia. Online Copyright Infringement Liability Limitation Act Full title To amend title 17, United States Code, to implement the World Intellectual Property Organization … Wikipedia
perjurer — per·jur·er / pər jər ər/ n: a person guilty of perjury Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. perjurer … Law dictionary
declaration — dec·la·ra·tion n 1: the act of declaring declaration of dividends declaration of war 2 a: the first pleading in a common law action compare complaint … Law dictionary
